The US dollar has been gaining against the yen since mid-August and is currently trading at around ¥106, as the yen continues to weaken and the dollar strengthens. This trend can be attributed to differences in the monetary policies of Japan and the US, which are a reflection of the economic trends in the two countries.